366                         Les Spectacles de la Foire.
XVIII
L'an 1718, le 18* jour de mars, nous Louis Poget, etc., fur le réquifitoire des comédiens du Roi, nous nous fommes tranfporté ledit jour 18 mars fur les cinq heures du feur dans la loge du nommé St-Edme, fituée dans le préau de la foire St-Germain, et, cn y allant, avons remarqué tant au coin de plu­fieurs rues qu'à la principale porte de ladite loge plufieurs affiches portant que la troupe du lieur Alard doit repréfenter Arlequin-Orphée le cadet. Et étant entré dans ladite loge nous avons remarqué qu'après le jeu de danfes dc corde fini, il a été repréfenté fur un théâtre orné de luftres et de décora­tions différentes, une pièce comique en trois actes qui a pour titre Arlequin-Orphée le cadet, laquelle pièce comique eft repréfentée par de grands écriteaus moulés et imprimés fur dc grande toile que l'on fait defeendre dans le milieu du théâtre et fur laquelIe font des chanfons qui forment des dialogues fur le fujet de la pièce qui eft repréfentée et qui font chantées à haute ct intelligi­ble voix' par quelques particuliers qui font dans l'orcheftre et quelquefois même et très-fouvent accompagnées par l'acteur ou l'actrice qui devroit parler et au nom duquel ledit écriteau eft repréfenté, Ies noms des acteurs et actrices étant moulés et imprimés fur lefdits écriteaux. Et fontauffi dans ledit orcheftre fix particuliers ou environ qui jouent enfemble de chacun un infini­ment de mufique pour donner l'air auxdites chanfons qui font chantées. Et nous avons remarqué que pendant tout le cours de ladite pièce le nommé De­laplace, qui fait le rôle d'Arlequin, le nommé Belloni qui fait celui de Pierrot, celui qui fait le rôle de docteur, celui qui fait le rôle de Colin, celle qui fait celui de Columbine et enfin tous les autres acteurs et actrices fe parlent et fe répondent en profe fur le fujet de la pièce qu'ils repréfentent fans aucune interruption que par les couplets des chanfons qui font chantées, et que ce qui eft porté dans lefdites chanfons donne lieu auxdits dialogues et à des col­loques fort longs en profe entre tous les acteurs et actrices qui paroiffent pour lors fur le théâtre ; ce qui forme une pièce comique repréfentée en en­tier ainfi que Ies comédiens ordinaires du Roi en repréfentent fur leur théâ­tre. Et avons auffi remarqué qu'il y a eu plufieurs décorations différentes pendant le cours defdits trois actes de la pièce, ce qui a duré jufqu'à huit heures et demie du foir. Dont et de quoi nous avons fait et dreffé procès-verbal.                                 ,         •
Signé : Poget.
(Archives àet Comm., rT 2758.)